Homonyms and Hymnology

Wooden fence postHave you ever stopped to consider how words, though spelled alike, have a different meaning? It’s easy to see how words like post can mean something you write or something you dig a hole for. Or how stalk, can be a part of a plant or it could mean to follow someone. How about the word yard, or jam, or left, or right, or match, or crane…you see the list goes on and on. These words are commonly referred to as homonyms; words that are both spelled and pronounced the same, but have different means.

Obviously, we find homonyms in some of the songs we sing as well. You might remember singing the word ‘beguile’ in a song or two. This is a word we must know what it means if we’re going to sing it. Notice the second verse of the song, Let the Beauty of Jesus Be Seen:

“When somebody has been so unkind to you, some word spoken that pierces you through and through. Think how He was beguiled, spat upon and reviled, let the beauty of Jesus be seen in you.” The word beguiled means to trick, deceive or cheat. Could it be said that when Jesus was on trial he was cheated? Certainly; taken by night, accused by false witnesses, lied about. We can see how ‘he was beguiled’ but what about another song with the same word, could we possibly be using the same meaning?

“Sing on, ye joyful pilgrims, while here on earth we stay; let songs of home and Jesus beguile each fleeting day…” The word beguile means to trick or deceive or cheat. Would that mean songs about home and Jesus are nothing more than a deception? You know that using that definition would be a misrepresentation of Jesus’ love. Instead, this is where the ‘other’ definition comes in. Beguile can also mean, ‘to pass time pleasantly.’ We sing about our home in heaven and remember our Savior; and those thoughts alone can help us pass the time pleasantly in our life.

But let’s consider another song with a more obscure homonym, The Lily of the Valley(verse 2) “Oh, He all my griefs Lilly of the valleyhave taken and all my sorrows borne; in temptation He’s my strong and might tower. I have all for Him forsaken and all my idols torn from my heart and now He keeps me by His power. Though all the world forsake me, and Satan tempt me sore, thru Jesus I shall safely reach the goal…” Though you might have noticed more than one homonym, let’s see what Satan is doing to us directly. We sang, “…though Satan tempt me sore…” What kind of sore could that mean? Is it referencing what most would consider ‘causing sorrow or misery?’ Though Satan does cause me sorrow and pain in temptations, perhaps there is another meaning to this ‘sore.’

Written in 1881, Charles W. Fry was in his mid-forties and only months away from death. As he would have been familiar with a more rustic and rural life style, Fry may have also seen a different meaning to the word sore. Truly he would have known this to be a word depicting pain, but perhaps he also knew this word had another connotation. He may very well have known that sore(d) meant to, ‘mutilate the legs or feet of (a horse) in order to induce a particular gait in the animal.’ With this added definition let’s consider the message of the song; “…though all the world forsake me and Satan tempt me (so as to make me walk the way he wants me to), thru Jesus I shall safely reach the goal…” Satan does ‘tempt me sore’ that’s true. But we should never let him change from our walk with Christ!sored horse

And it’s true, we do hurt when we face trials and temptations, but know that Satan wants to do more damage to you other than just ‘making you hurt.’ He is trying to change your gait (a person’s particular manner of walking). His evil desire is to ‘mutilate’ your legs (your heart) so badly that you will eventually change your way of walking. But that’s when we remember the next line of this hymn, “….thru (with) Jesus I shall safely reach the goal.” There are more to our psalms, hymns and spiritual songs than we sometimes realize. Spend time reading, learning and understanding the words you sing as you praise God and edify one another.

 

Congregational Singing

song leader...Last week, in his article about Hymnology, Richard Dent sited 7 rules for congregational singing.  Taking a deeper look into these principles might inspire us to consider how we sing on Sunday morning, and how (do) we prepare ourselves to sing.

We mentioned the book by John & Charles Wesley from the early 1700’s, “Selected Writings and Hymns”.  This collection of ideas and prayers comes from the founder of Arminian Methodism, yet some of his ideas shared here speak to us today.  We’ll consider the exact wording and explore it’s deeper meaning.  Keep in mind, our focus concerning words of directions for congregational singing must come from the word of God.

John Wesley’s Rules for Singing

From John Wesley’s Select Hymns, 1761

1) Learn these tunes before you learn any others; afterward learn as many as you please.  The encouragement here is for the reader to learn Wesley’s songs as printed in his book.  We would agree with the premise to ‘Learn these tunes…’ provided the tunes are scriptural in content.  If we find a psalm, hymn or spiritual song that doesn’t resonate with the truth of God’s word, exercise caution before adding it to your repertoire.  Learn as many as you please is good advice.  But the basis for this charge is to sing songs of praise to God.  If we would do that one thing alone (sing to God) our nation would be turning more toward Him.question mark

2) Sing them exactly as they are printed here, without altering or mending them at all; and if you have learned to sing them otherwise, unlearn it as soon as you can.  Unfortunately I don’t espouse the language in this ‘rule’ for singing.  Though spoken as a true musician, the lay singer will often adjust the melody line or add supporting harmony to a song.  God’s instruction to us when we sing is to sing with our hearts, not our vocal cords.  Often times we get caught up in the sound of it rather than focus on the heart of singing.

3) Sing all.  See that you join with the congregation as frequently as you can.  Let not a slight degree of weakness or weariness hinder you.  If it is a cross to you, take it up, and you will find it a blessing.  This is sound advice!  ‘Sing all’ is a call for everyone to sing.  Not just those who can or have the ‘best voices’, but all should be singing.  Our culture seems to focus on the ‘idols’ and glamorize the talent, but when we read Colossians 3:16, the instruction is to be ‘…teaching and admonishing one another…singing with thankfulness in your hearts to God.’  Paul doesn’t say, ‘if you want to,’ the command is for us to sing; and so we should, sing all!

4) Sing lustily and with a good courage.  Beware of singing as if you were half dead, or half asleep; but lift up your voice with strength.  Be no more afraid of your voice now, nor more ashamed of its being heard, than when you sung the songs of Satan.dull person  Two thoughts here; be of good courage and sing lustily (powerful or strong) are a great admonition.  While some refuse to sing, others sing with apathy in their voices.  And yet how often do we sing out the songs of the world, but mumble or refuse to sing songs of praise?  Considering this was written almost 250 years ago, I find it interesting Wesley refers to worldly songs as ‘songs of Satan.’  Can we find praise to God in secular tunes (western, rock, rap, etc)?  Perhaps, since many of those musical numbers carry us away from God, then Wesley was right in saying they are songs of Satan.  And yet those are the songs that are sung to establish the ‘best singers’ in our society…do we need to rethink our singing?

5) Sing modestly.  Do not bawl, so as to be heard above or distinct from the rest of the congregation, that you many not destroy harmony, but strive to unite your voices together, so as to make one clear melodious sound.  Almost seems like a counter to the previous rule to ‘sing lustily’, but consider the reason for singing with modesty.  Do we come together to out sing each other?  Are you singing tenor so others can hear you for your praise?  Sopranos might have the hardest time with this ‘rule’ in that they have the lead voice.  We must be aware that our songs are not for us, but for our God.  Remember that we are offering ‘…a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name.’  Will we offer that sacrifice with strength and power or with selfish intentions?

6) Sing in time.  Whatever time is sung be sure to keep with it.  Do not run before nor stay behind it; but attend close to the leading voices, and move therewith as exactly as you can; and take care not to sing too slow.  This drawling way steals on all who are lazy; and it is high time to drive it out from us, and sing all our tunes just as quick as we did at first.  Again, I’m not convinced this is of the utmost importance.  What IS important is the encouragement to sing together.  In addition, there is a clear understanding, as Paul stated in I Cor. 14:40 that we are to do, ‘all things…properly and in an orderly manner.’  This is case in point as to why we have song leaders in our worship services.  Someone to lead our singing so the congregation can sing together without some running ahead or sing ‘whatever song they want.’  The 14th chapter of I Corinthians helps us understand this idea more clearly.

7) Above all sing spiritually.  Have an eye to God in every word you sing.  Aim at pleasing Him more than yourself or any other creature.  In order to do this attend strictly to the sense of what you sing, and see that your heart is not carried away with sound, but offered to God continually; so shall your singing be such as the Lord will approve here, child looking upand reward you when He cometh in the clouds of heaven.  I couldn’t say it any clearer.  As we sing on Sunday mornings, Sunday evenings and Wednesday nights (or anytime for that matter) we’re praising God.  The question is, where do you focus?  We are a blessed people to have the hope of heaven.  Let’s sing in our congregations to the glory of God and not to satisfy our opinions.

And just in case you were wondering; here’s one more quote from John Wesley, “I have no objection to instruments of music in our worship, provided they are neither seen nor heard.”  Updated from What Did Early Christians Believe About Using  Instrumental Music in Worship. http://www.bible.ca/H-music.htm

Hymnology…A Look at the 1700’s

Richard Dent’s research and writing will again grace this website as we look at Hymnology in some general terms.

Charles WesleyHave you ever thought that there are ‘rules’ for congregational singing?  In this report we’ll look at some ideas from Wesley, Watts and Newton.  Let’s consider how we can benefit from knowing more about the history of singing within Christiandom and the Lord’s church.

The mid 1700’s was a time of revival – a great awakening in the colonies as well as England.  Charles Wesley picked up where Isaac Watts had left off.  He, Wesley, wrote thousands of hymns; some scholars say almost 9,000.  Some of his works are in our hymnal, Faith & Praise: “Love Divine” (page #140, written in 1747); “O For a Thousand Tongues to Sing” (page #233, written in 1739); “Christ the Lord is Risen Today” (page #345, written in 1739) and “Hark! The Herald Angels Sing” (page #1001, written in 1739).

In one of his books, Charles Wesley listed seven rules for congregational singing:

1) Learn selected tunes before learning others.
2) Sing them exactly as they were printed.
3) Sing all (all people).  See that you join the congregation as frequently as you can.
4) Sing lustily (powerful, with vigor) and with good courage.  Beware of singing as if you were half dead or asleep.
5) Sing modestly.  Do not bawl so as to be heard above the rest of the congregation so as to destroy the harmony of the group.
6) Sing in time.  Do not run ahead nor stay behind.
7) Above all, sing spiritually.  Have an eye for God in every word you sing.  Aim at pleasing Him more than yourself.

(We’ll come back and visit these ideas next week…)

boy singing in churchIn the wake of the Watts and the Wesleys, whole generations of hymnists rose up and produced some of the grandest music in the church.  Some of these hymns are “Guide Me, O Thou Great Jehovah” (page 844) by William Williams in 1745.  He was known as the Watts of Wales.

Other memorable hymns include, “Come Thou Fount of Every Blessing” (page #226) was written by Robert Robinson in 1758; “Rock of Ages” (page #454) written by Augustus Toplady in 1776; and “Amazing Grace” (page #129) written by John Newton in 1779.  Have you noticed the years these old hymns were penned?  Let’s recap the timeline of just these few hymns of prayer and praise:

1739..”Hark! The Herald Angels Sing;
“O For a Thousand Tongues to Sing” and
“Christ the Lord is Risen Today”

1745…”Guide Me, O Thou Great Jehovah”

1747…”Love Divine”

1758…”Come Thou Fount of Every Blessing”

1776…”Rock of Ages”

1779…”Amazing Grace”

An exceptional collection of hymns that have survived the years.  Actually, over 200 years!  And we would be amiss to forget the back ground behind Newton’s hymn “Amazing Grace.”   Remember that John Newton was a slave trader on the high seas.  By his account, an evil and vile man who, following his conversion to Christ became a changed man, and then opposed the slave trading business in the British empire.  There is one verse we have nearly forgot, it reads…“The earth shall soon dissolve like snow, the sun forbear to shine.  But God, who called me here below, shall be forever mine.”

Understanding the back ground behind what we sing will help us appreciate why we sing.  Though hymnology, the study of hymns, may not be exciting for many, I truly believe it is imperative for all.  Thanks again to my uncle, Richard Dent, for reminding us of the history of some great songs of faith and praise.

Ancient Songs from the Old Testament

For the next few months articles will be shared from the research of my uncle, Richard Dent.  He and his wife live in Kansas where he has served in the educational system for more than 40 years.  Yet more than educating young people, he serves as a part-time preacher for the Tyrone church of Christ in Tyrone, Oklahoma.  This article is one he recently shared with me as we talked about hymn history.then sings my soul

In his book, Then Sings My Soul (book #3), Robert J. Morgan takes his readers back to the very beginnings of music from God’s people…the Israelite nation.

The first reference of music in the Bible is found in Genesis 4:21, when a man named Jubal is described as the ‘father’ of all who play the harp and flute.  The first recorded ‘hymn’ in the scriptures can be found in Exodus 15, after God’s people escape the Egyptian army through the parted waters of the Red Sea.  Moses and his people drew up the story in the form of a song that could be easily learned and spread among the people.  It began with the words, “I will sing to the Lord, for He is highly exalted. The horse and its rider He has hurled into the sea.” Exodus 15:21 describes the exuberance of the moment saying, “Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her, with tambourines and dancing.”  And Miriam answered them, “Sing to the Lord, for He has triumphed in gloriously; the horse and its rider He has thrown into the sea.”

Unfortunately, the next time we see the Israelite nation in song, it’s in a sensuous idolatry around a golden calf.  While Moses was on Mt. Sinai receiving the Ten Commandments, Aaron was compelled by the people to craft an idol of gold.  The idol was similar to that of the Egyptian worship and far from the expectation of Jehovah God.  In their idolatry, the desert erupted with the sound of singing and revelry.  Moses heard the strains of music from a distance and realized the sin of the people.  The Israelite nation had broken the first commandment, “Thou shalt have no other Gods before me.”

By the time we get to the book of Deuteronomy, the old Law Giver (Moses) is again teaching God’s people the songs of Jehovah.  We read in Deuteronomy 31:30 through 32:3, “And Moses recited the words of this song from beginning to end in the hearing of the whole assembly of Israel: ‘Listen, Oh heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth. Let my teachings fall like rain, and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants. I will proclaim the name of the Lord. O praise the greatness of our God!’.”

Ending his song, Moses advised God’s people to take the words to heart.  “They are not just idle words for you”, he said.  “They are your life…” (Deut. 32:46-47)  He was describing not only the nature of God’s Word, but the character of his hymn represented God’s Word as it was crafted for singing.

King David playing the harpIn the rest of the historical books of the Old Testament, we find a many poems, hymns and ballads sprinkled throughout the text.  Examples include Deborah’s song in Judges 5, the worship in song at the restoration of the temple under King Hezekiah’s reign (2 Chronicles 29), as well as David and his illustrious, musical, life-story.  David’s early life as a shepherd is where he likely wrote many of the Psalms.  David was a valiant shepherd, a talented poet, a great musician and a noble king.  He launched and formalized the ministry of music in or around the year 1000 B.C.  He employed thousands of musicians and then personally wrote many of the hymns for them to sing and play.  Scores of these are preserved in the book of Psalm – the Hebrew hymnal.

 

Thanks to Richard Dent for his summary of this interesting Old Testament Hymnology.

Here I raise my Ebenezer…?

Have you ever sang through a song and wondered; ‘What was it that song was saying?’  We sing but do we really know what it is we are saying?  Look at this old hymn that dates back more than 250 years.  A song where we ask God to let His goodness be like a fetter; a song where we say we’ll ‘raise our Ebenezer’.  What does that all mean?  What are you saying as you sing this old hymn.  Let’s look into this hymn from the mid 1700’s.

Robert Robinson wrote a song of praise simply entitled, “Come Thou Fount of Every Blessing”.  His original song had 6 verses where as today we typically only sing three.  Perhaps the drawing force for me is the old English, the thoughtful poetry that isn’t necessarily easy to interpret but beautiful when we come to understand it.  Just remember ‘I will sing with the Spirit and I will sing with the mind also.’ (I Cor. 14:15)

Learn more about the message within this old hymn!

1. Come, Thou Fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet, (more recently we sing ‘Teach me ever to adore Thee’
Sung by flaming tongues above. (May I still Thy goodness prove,)
Praise the mount, I’m fixed upon it, (While the hope of endless glory)
Mount of Thy redeeming love. (Fills my heart with joy and love.)

2. Sorrowing I shall be in spirit,
Till released from flesh and sin,
Yet from what I do inherit,
Here Thy praises I’ll begin;
Here I raise my Ebenezer; (This is referring to a ‘stone of help’, NOT the scrooge.)
Here by Thy great help I’ve come; (see I Samuel 7:12 for Biblical clarity…)
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home.

3. Jesus sought me when a stranger, (These next four lines have become the last few lines
Wandering from the fold of God; (of OUR second verse…in most hymnals)
He, to rescue me from danger, (A strong, Biblical reminder of the saving grace…)
Interposed His precious blood; (through the blood of Christ.)
How His kindness yet pursues me
Mortal tongue can never tell,
Clothed in flesh, till death shall loose me
I cannot proclaim it well.

4. O to grace how great a debtor (Follow the thought process here…)
Daily I’m constrained to be! (I’m indebted to the grace of God so much that I should…)
Let Thy goodness, like a fetter, (want the goodness of God to chain my heart to Him.)
Bind my wandering heart to Thee. (The fetter is another word for ‘shackles’!)
Prone to wander, Lord, I feel it, (Some hymnals read, ‘Never let me wander from Thee,)
Prone to leave the God I love; (…never leave the God I love.‘)
Here’s my heart, O take and seal it,
Seal it for Thy courts above.

5. O that day when freed from sinning,
I shall see Thy lovely face;
Clothèd then in blood washed linen
How I’ll sing Thy sovereign grace;
Come, my Lord, no longer tarry,
Take my ransomed soul away;
Send thine angels now to carry
Me to realms of endless day.

Would that we sing with the heart AND sing with the mind also.  (I Corinthians 14:15) Perhaps singing with the mind is actually understanding what it is we’re singing!  Now, next time you sing this hymn you’ll remember; ‘Here I raise my Ebenezer, here by Thy great help I come; and, ‘Let Thy goodness like a fetter bind my wandering heart to Thee.